வரலாற௠மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à®¾?
|
|
|
|
எழுதியவர்: à®®à¯.பà¯à®·à¯à®ªà®°à®¾à®œà®©à¯
|
|
|
Monday, 14 July 2003
'வரலாற௠எமà¯à®®à¯ˆ மனà¯à®©à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à¯" இநà¯à®¤ வாகà¯à®•à®¿à®¯à®®à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ அரசியல௠அரஙà¯à®•à®¿à®²à¯ ஒலிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. 1954ல௠மொனà¯à®•à®¾à®Ÿà®¾ படைதà¯à®¤à®³ (ஆழnஉயனய டியசயஉமள) விசாரணையின௠போத௠கியூபப௠பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ தலைவர௠பிடல௠காஸà¯à®°à¯‹ (கà¯à®©à¯ˆà®¨à®Ÿ உயளவசழ) ஆறà¯à®±à®¿à®¯ உரையின௠போத௠ஒலிதà¯à®¤ இநà¯à®¤ வாகà¯à®•à®¿à®¯à®®à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ 17 à®{லை 2003ல௠அமெரிகà¯à®• செனற௠சபையில௠அமெரிகà¯à®•à®•à®¾à®µà®¿à®©à¯ வெளிவிவகார அமைசà¯à®šà®°à¯ எனà¯à®± விதமாகச௠சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பிரிதà¯à®¤à®¾à®©à®¿à®¯ பிரதம மநà¯à®¤à®¿à®°à®¿ ரொணி பிளேயர௠(வà¯à®´à®²à¯† டிடயசை) ஆறà¯à®±à®¿à®¯ உரையிலà¯à®®à¯ ஒலிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. இத௠ஒர௠வரலாறà¯à®±à®¿à®©à¯ à®®à¯à®°à®£à¯à®¨à®•à¯ˆà®¤à®¾à®©à¯. அதியà¯à®šà¯à®š அதிகாரஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯‚டாக மாறிவரà¯à®®à¯ அரசியலில௠சொறà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®™à¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®¤à¯‡à®µà¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• எவà¯à®µà®¾à®±à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இத௠சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. அமெரிகà¯à®• பிரிடà¯à®Ÿà®©à¯ கூடà¯à®Ÿà®£à®¿, ஈராகà¯à®•à®¿à®©à¯ மீத௠நிகழà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ ஆகà¯à®•à®¿à®°à®®à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®°à¯ தமகà¯à®•à¯à®šà¯ சாதகமான பà¯à®¤à®¿à®¯ ஆடà¯à®šà®¿ ஒனà¯à®±à¯ˆ அமைபà¯à®ªà®¤à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ விவாதஙà¯à®•à®³à¯ நிகழà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பிரிடà¯à®Ÿà®©à®¿;ல௠போதà¯à®¤à®²à®¿à®©à¯à®³à¯à®³à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பூதம௠பà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®ªà¯‹à®²à¯ ஒர௠அரசியல௠விவாதம௠அனலாய௠எழà¯à®¨à¯à®¤à¯ வீசà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. மனிதகà¯à®² அழிவà¯à®•à®³à¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ ஆயதஙà¯à®•à®³à¯ˆ(றநயிழளெ ழக அயளள னநளவசரஉவழைn) ஈராக௠நாறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ நிமிடஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ பாவிகà¯à®•à¯à®®à¯ தகைமை நிலையில௠உளà¯à®³à®¤à¯ எனà¯à®± ரொணி பிளேயரின௠போரà¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ பேசà¯à®šà®¿à®©à¯ மீதà¯à®¤à®¾à®©à¯ இநà¯à®¤ பூகமà¯à®ªà®®à¯. ஈ ராக௠உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ மனிதகà¯à®² அழிவ௠ஆயதஙà¯à®•à®³à¯ˆ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ யà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ போத௠கூடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ படையணிகளà¯à®•à¯à®•à¯ எதிராக அவறà¯à®±à¯ˆ à®à®©à¯ பாவிகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ? அவை ஒழிதà¯à®¤à¯ வைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ இனà¯à®©à®®à¯à®®à¯ à®à®©à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ? இகà¯à®•à¯‡à®³à¯à®µà®¿à®•à®³à¯ சாதாரண மகà¯à®•à®³à¯ மனதில௠எழà¯à®¨à¯à®¤à¯ எழà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஓயà¯à®µà®¤à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ அரசியலà¯à®µà®¾à®¤à®¿à®•à®³à¯ இதனை ஓயவிடà¯à®µà®¤à®¾à®• இலà¯à®²à¯ˆ. ரொணி பிளேயரà¯à®®à¯ பெரà¯à®®à¯ சஙà¯à®•à®Ÿà®®à®¾à®© நிலையில௠அவை கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ ஆனால௠காலம௠எடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பொறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®™à¯à®•à®³à¯ எனà¯à®±à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ கூறியபோதà¯à®®à¯ அவரை விடà¯à®µà®¤à®¾à®• இலà¯à®²à¯ˆ. பயபà¯à®ªà®¿à®°à®¾à®¨à¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ பிரிதà¯à®¤à®¾à®©à®¿à®¯ மகà¯à®•à®³à¯ மனதில௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿ நாடà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தவறான வழியில௠இடà¯à®Ÿà¯à®šà¯ செனà¯à®±à®¾à®°à®¾? ஈராக௠மீதான போரின௠நியாயபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ எனà¯à®©? பிரிடà¯à®Ÿà®©à®¿à®©à¯ இராணà¯à®µà®®à¯ ஈராகà¯à®•à®¿à®²à¯ நிலைகொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ நியாயமானதா எனà¯à®±à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ கேளà¯à®µà®¿à®•à®³à¯ எழà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©. பிரிடà¯à®Ÿà®©à¯ பிரதமர௠நிலைகà¯à®²à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ அதன௠பஙà¯à®•à®¾à®³à®¿à®¯à®¾à®© அமெரிகà¯à®•à®¾à®µà®¿à®²à¯ எநà¯à®¤à®šà¯ சலனமà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. அமெரிகà¯à®•à®¾à®µà®¿à®©à¯ சடà¯à®Ÿà®ªà¯‚à®°à¯à®µà®®à®±à¯à®± à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ தெரிவ௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®šà¯ சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ à®à®©à®¾à®¤à®¿à®ªà®¤à®¿ Nà®hà®°à¯à®šà¯ பà¯à®¸à¯ (பà¯à®¨à®´à®šà®ªà®¨ டிரளா) தனà¯à®©à¯ˆ ஒர௠நடிகராக தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ மூலம௠நிரூபிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. ஆயினà¯à®®à¯ அவரத௠மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ நீடிதà¯à®¤ தனà¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•à¯ ஆபதà¯à®¤à®¾à®• அவர௠நிரà¯à®µà®¾à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பணியாறà¯à®±à®¿ ஓயà¯à®µà¯ பெறà¯à®± உளவ௠ஸà¯à®¤à®¾à®ªà®© நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ கிறகோரி தெயà¯à®®à®¾à®©à®¿à®©à¯ (பà¯à®šà®¨à®ªà®´à®šà®² வாநைஅயin) அறிகà¯à®•à¯ˆ வெளிவநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
'ஈராகà¯à®•à®¿à®©à¯ இராணà¯à®µ அசà¯à®šà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ தவறறà¯à®± உணà¯à®®à¯ˆ நிலை அமெரிகà¯à®• மகà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®©à¯ வைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. உளவ௠ஸà¯à®¤à®¾à®ªà®©à®®à¯ அளிதà¯à®¤ தகவலà¯à®•à®³à¯ தவறாகப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. ஈ ராக௠அமெரிகà¯à®•à®¾à®µà®¿à®±à¯à®•à¯‹ அதன௠அணà¯à®Ÿà¯ˆ நாடà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯‹ உடனடி ஆபதà¯à®¤à®¾à®• அத௠இரà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
இத௠அமெரிகà¯à®• பிரிடà¯à®Ÿà®©à¯ கூடà¯à®Ÿà®£à®¿à®•à®³à¯ தாம௠யà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®• வகà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®•à®³à¯ˆ இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ செயà¯à®¯à®•à¯ கூடியதே. பஙà¯à®•à¯à®©à®¿à®¯à®¿à®²à¯ யà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ ஆரமà¯à®ªà®®à®¾à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯ சதாம௠உலக சமாதானதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ மிகவà¯à®®à¯ ஆபதà¯à®¤à®¾à®©à®µà®°à¯ எனà¯à®± விதமாக அமெரிகà¯à®• à®à®©à®¾à®¤à®¿à®ªà®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯ பிரிடà¯à®Ÿà®©à¯ பிரதமமநà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®¯à¯à®®à¯ ததà¯à®¤à®®à¯ பஙà¯à®•à®¿à®±à¯à®•à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ˆ யாரà¯à®®à¯ மறநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®• மாடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. இஙà¯à®•à¯ ஒர௠கேளà¯à®µà®¿. ஒர௠மிகப௠பெரிய நாட௠இவà¯à®µà®¾à®±à®¾à®© à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯ˆ உளவ௠ஸà¯à®¤à®¾à®ªà®©à®™à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ தகவலà¯à®•à®³à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தீரà¯à®®à®¾à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¾ அலà¯à®²à®¤à¯ தமத௠நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தீரà¯à®®à®¾à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¾? எனà¯à®± அதிரà¯à®šà¯à®šà®¿ நிலையிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ மீளà¯à®µà®¤à®©à¯ à®®à¯à®©à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤ அதிரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ அமெரிகà¯à®• பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ செயலாளர௠டொனாலà¯à®Ÿà®¿; றமà¯à®¸à¯à®ªà®¿à®²à¯à®Ÿà¯ (னà¯à®´à®¯à¯†à®Ÿà®© சà¯à®°à®…ளகநடன) அளிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯. அவரத௠கூறà¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿ 'மனிதகà¯à®² அழிவà¯à®•à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ ஆயதஙà¯à®•à®³à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ தகவலà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ அமெரிகà¯à®•à®¾ ஈராகà¯à®•à®¿à®±à¯à®•à¯ எதிராகப௠போகவிலà¯à®²à¯ˆ. 2001கà¯à®•à¯ à®®à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ தகவலà¯à®•à®³à¯ˆ செபà¯11கà¯à®•à¯à®ªà¯ பினà¯à®©à®°à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ ஒளியில௠பாரà¯à®¤à®¤à®¾à®²à¯‡à®¯à¯‡" எனà¯à®ªà®¤à®¾à®•à¯à®®à¯.
இனà¯à®©à®®à¯à®®à¯ மனிதகà¯à®² அழிவ௠ஆயதஙà¯à®•à®³à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ நிலையில௠தமà¯à®®à¯ˆ ஒர௠தறà¯à®ªà®¾à®¤à¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ நிலைகà¯à®•à¯ மாறà¯à®±à®¿à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯‡ இதà¯. மனிதகà¯à®² அழிவ௠ஆயதஙà¯à®•à®³à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ நிலையில௠அத௠மà¯à®©à¯à®©à®°à¯ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ ஆயதஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ ஈராக௠மà¯à®©à¯à®©à®°à¯ கà¯à®°à¯à®¤à®¿à®¸à¯ (மரசனநள) இன மகà¯à®•à®³à¯ மீத௠இரசாயன ஆயதஙà¯à®•à®³à¯ பாவிதà¯à®¤à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஒனà¯à®±à®¾à®•à¯ˆà®¯à®¾à®²à¯ அதனà¯à®ªà®¿à®©à¯à®©à®¾à®²à¯ தமà¯à®®à¯ˆ காதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®³à¯à®®à¯ நிலையே டொனாலà¯à®Ÿà¯ றமà¯à®¸à¯à®ªà¯€à®²à¯à®Ÿà®¿à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¤à¯. ஆயினà¯à®®à¯ இவ௠'இரசாயன ஆயதஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ செயறà¯à®¤à®¿à®±à®©à¯ à®à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯à®¤à¯‡. அதனà¯à®ªà®¿à®±à®•à¯ அத௠பயனறà¯à®±à®¤à¯" என யோன௠பிலà¯à®à®°à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¾à®°à¯. இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ யூரேனியம௠சாரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அமெரிகà¯à®•à®¾à®µà®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ பிரிடà¯à®Ÿà®©à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அபிபà¯à®ªà®¿à®°à®¾à®¯ பேதஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®³à¯ˆà®µà®¿à®Ÿà®¤à¯ தொடஙà¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®©. மேறà¯à®•à¯ ஆபிரிகà¯à®•à®¾à®µà®¿à®©à¯ நைகரில௠(Nபைநச) இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஈராக௠யூரேனியம௠பெறà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¤à¯ எனà¯à®± தகவல௠போலியான ஆவணஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ அமைநà¯à®¤à®¤à®©à®¾à®²à¯ அதனைப௠பிரிடà¯à®Ÿà®©à¯ வெளியிடà¯à®Ÿ ஈராகà¯à®•à®¿à®©à¯ மனிதகà¯à®² அழிவ௠ஆயதஙà¯à®•à®³à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ விபரகà¯à®•à¯Šà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ (னழளளநைச) சேரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯†à®© கூறியà¯à®®à¯ பிரிடà¯à®Ÿà®©à¯ அதனை சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ என சிà®à® இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ கà¯à®±à¯à®±à®®à¯ சாடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. பிரிடà¯à®Ÿà®©à¯ நமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®•à¯à®¨à¯à®¤ பிரிவà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯‚டாகவே அதà¯à®¤à®•à®µà®²à¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¤à¯ எனà¯à®±à®µà®¿à®¤à®®à®¾à®• இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ கூறà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. இத௠தவிர அநà¯à®¤ விபரகà¯à®•à¯Šà®¤à¯à®¤à¯ˆ பிரிடà¯à®Ÿà®©à¯ தனத௠அரசியல௠மà¯à®©à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®• வெடà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ ஒடà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ வெளியிடà¯à®Ÿà®¤à®¾à®• ஒர௠அரசியல௠பூகமà¯à®ªà®®à¯‡ நிகழà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. ஆக, இர௠அரசà¯à®•à®³à¯à®®à¯ தமத௠யà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®©à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®•à®¤à¯ தகவலà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ திரிதà¯à®¤à¯ à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ உணà¯à®®à¯ˆà®•à®³à¯ˆ மறைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ கரà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. இநà¯à®¤ அரசியல௠பூகமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அதிகம௠ஆடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à®¾à®• ரொணிபிளேயரே உளà¯à®³à®¾à®°à¯. இவரà¯à®®à¯€à®¤à¯ வைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ கà¯à®±à¯à®±à®šà¯à®šà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ இவரà¯à®®à¯ இவரà¯à®•à¯à®•à¯ ஆதரவானவரà¯à®•à®³à¯à®®à¯ இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ à®®à¯à®©à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ பதிலà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®±à¯à®±à®¿à®²à¯à®®à¯ வேறானவை. அதாவத௠à®.நா.வà¯à®®à¯ à®à®©à¯ˆà®¯ நாடà¯à®•à®³à¯à®®à¯ பிரானà¯à®¸à¯, யேரà¯à®®à®©à®¿, இரசியா போனà¯à®±à®µà¯ˆà®•à®³à¯à®®à¯ கூட ஈராக௠மனிதகà¯à®² அழிவ௠ஆயதஙà¯à®•à®³à¯ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®© எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®©. யà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ மூலம௠ஈராக௠விடà¯à®¤à®²à¯ˆ அடைநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. சதாமின௠சரà¯à®µà®¾à®¤à®¿à®•à®¾à®° ஆடà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ பல மனிதப௠பà¯à®¤à¯ˆà®•à¯à®´à®¿à®•à®³à¯ (ஆயளள பசயஎந) கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®© எனà¯à®ªà®© போனà¯à®± பலவீனமான பதிலà¯à®•à®³à¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. à®.நா.சபையà¯à®®à¯ à®à®©à¯ˆà®¯ நாடà¯à®•à®³à¯à®®à¯ ஈராக௠இனà¯à®©à®®à¯à®®à¯ மனிதகà¯à®² அழிவ௠ஆயதஙà¯à®•à®³à¯ˆ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©à®µà®¾ என நிசà¯à®šà®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொளà¯à®³à®µà¯‡ கானà¯à®¸à¯à®ªà®¿à®³à®¿à®¸à¯ (à®°à¯à®¯à®³à¯† டிடià®’) தலைiயில௠பரிசோதனைக௠கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à®¤à¯. இநà¯à®¤à®•à¯ கà¯à®´à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ விவகாரமே ஆரமà¯à®ªà®®à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ அமெரிகà¯à®• பிரிடà¯à®Ÿà®©à¯ கூடà¯à®Ÿà®£à®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பிடிகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ அறியபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ இரகசியமலà¯à®². à®.நா. பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯ சபையில௠தமகà¯à®•à¯à®ªà¯ போதிய ஆதரவ௠கிடைகà¯à®•à®¾à®¤ நிலையிலேயே இரணà¯à®Ÿà®¾à®µà®¤à¯ தீரà¯à®®à®¾à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ வாகà¯à®•à¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ à®.நா.சபை அவமானப௠படà¯à®®à¯ விதமாகதà¯à®¤à®¾à®©à¯ ஈராக௠மீத௠போர௠தொடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. ஓர௠நாட௠சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ அடைநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾ இலà¯à®²à¯ˆà®¯à®¾ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ அநà¯à®¤ நாடà¯à®Ÿà¯ மகà¯à®•à®³à¯à®¤à®©à¯ தீரà¯à®®à®¾à®©à®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯‡ தவிர ஆகà¯à®•à®¿à®°à®®à®¿à®¤à¯à®¤ நாடà¯à®•à®³à¯ தீரà¯à®®à®¾à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. ஆகà¯à®•à®¿à®°à®®à®¿à®¤à¯à®¤ நாடà¯à®•à®³à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ ஆகà¯à®•à®¿à®°à®®à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ நியாபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ அலஙà¯à®•à®¾à®° வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ˆ எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ தம௠கைவசம௠வைதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. சதாம௠ஒர௠சரà¯à®µà®¾à®¤à®¿à®•à®¾à®°à®¿ எனà¯à®ªà®¤à¯ ஒனà¯à®±à¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®²à¯à®². இநà¯à®¤à®ªà¯ பூமிபà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®¿à®²à¯ பல சரà¯à®µà®¾à®¤à®¿à®•à®¾à®°à®¿à®•à®³à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. ஓவà¯à®µà¯Šà®°à¯ நாடà¯à®®à¯ தனகà¯à®•à®¾à®© மனிதப௠பà¯à®¤à¯ˆà®•à¯à®´à®¿à®•à®³à¯ˆ; கொணà¯à®Ÿà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. பிலிபà¯à®ªà¯ˆà®©à¯à®šà®¿à®²à¯ மாரà¯à®•à¯à®•à¯‹à®šà®¿à®©à¯ வீழà¯à®šà¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பிறக௠எதà¯à®¤à®©à¯ˆ மனிதப௠பà¯à®¤à¯ˆà®•à¯à®´à®¿à®•à®³à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. லதà¯à®¤à®¿à®©à¯ அமெரிகà¯à®• நாடà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ அமெரிகà¯à®• ஆதரவ௠அரசà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà¯ˆà®¯à¯‡ எதà¯à®¤à®©à¯ˆ மனிதப௠பà¯à®¤à¯ˆà®•à®•à¯à®´à®¿à®•à®³à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. இலஙà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ செமà¯à®®à®£à®¿à®¯à®¿à®²à¯ மனிதப௠பà¯à®¤à¯ˆà®•à¯à®´à®¿à®•à®³à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à®¾? அமெரிகà¯à®•à®¾à®µà®¿à®©à¯ கà¯à®µà®¾à®£à¯à®Ÿà®©à®¾à®®à¯‹ (பà¯à®°à®¯à®µà¯†à®¯à®¯à¯†à®…ய) சிறையில௠கைதிகள௠விலஙà¯à®•à¯ˆà®µà®¿à®Ÿ கேவலமாக நடதà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à®¾? பாலஸà¯à®¤à¯€à®© nà®à®©à®¿à®©à¯ (தநnin) படà¯à®•à¯Šà®²à¯ˆà®•à®³à¯ˆ விசாரிகà¯à®• à®.நா.சபை அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ இஸà¯à®°à®µà¯‡à®²à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®• மறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ அமெரிகà¯à®•à®¾ à®à®©à¯ படை எடà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. ஆகà¯à®•à®¿à®°à®®à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நபà¯à®ªà®¿à®³à¯à®¸à¯à®šà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ (யேடிடநள) இஸà¯;ரேல௠இராணà¯à®µà®®à¯ திரà¯à®ªà¯à®ªà®¿ அழைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®± அமெரிகà¯à®• கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®•à¯ கூட இஸà¯à®°à¯‡à®²à¯ நிராகரிதà¯à®¤à®¤à¯‡. இவைகளà¯à®•à¯à®•à®¾à®© எதிர௠விளைவà¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯‡ இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯‡. இனà¯à®±à¯ˆà®¯ நியாஙà¯à®•à®³à¯ எஙà¯à®•à¯‡ போனத௠அனà¯à®±à¯. 'இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ உலகம௠மேலà¯à®®à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. ஈராக௠நலà¯à®² நிலையில௠இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. இனியà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯" என ரொணி பிளேயர௠கூறியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ அமெரிகà¯à®•à®¾à®µà®¿à®©à®¾à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯ உலகம௠இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ ஆபதà¯à®¤à®¾à®© நிலையிலிரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. செபà¯.11கà¯à®•à¯à®ªà¯ பிறக௠தனகà¯à®•à¯à®ªà¯ பிடிகà¯à®•à®¾à®¤ நாடà¯à®•à®³à¯ˆ எலà¯à®²à®¾à®®à¯ தன௠இராணà¯à®µ வலிமையால௠நசà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯ செயà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. சிறà¯à®ªà®¾à®©à¯à®®à¯ˆ இனஙà¯à®•à®³à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ உரிமைகளà¯à®•à¯à®•à®¾à®•à®ªà¯ போராடà¯à®µà®¤à¯ˆ, அரச அடகà¯à®•à¯à®®à¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ எதிராகப௠போராடà¯à®µà®¤à¯ˆ பயஙà¯à®•à®°à®µà®¾à®¤à®®à¯ எனà¯à®± வரையறைகà¯à®•à¯à®³à¯ அடகà¯à®•à®¿ நசà¯à®•à¯à®•à®¿ அழிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯ செயà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. அடà¯à®¤à¯à®¤ வரà¯à®Ÿà®®à¯ நடைபெற இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அமெரிகà¯à®• à®à®©à®¾à®¤à®¿à®ªà®¤à®¿ தேரà¯à®¤à®²à®¿à®©à¯ பின௠இவை நடைமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ என எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. இநà¯à®¤ போரà¯à®µà¯†à®±à®¿ கொணà¯à®Ÿ இர௠அரசà¯à®•à®³à¯à®®à¯ எவà¯à®µà®³à®µà¯à®¤à®¾à®©à¯ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ அலஙà¯à®•à®¾à®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ அளà¯à®³à®¿à®¤à¯ தெளிதà¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ சாதாரண மகà¯à®•à®³à¯ இவரà¯à®•à®³à¯ˆ நமà¯à®ª மறà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. 'வாசிஙà¯à®Ÿà®©à¯ போஸà¯à®Ÿà¯" பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®à®ªà®¿à®šà®¿ தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ நிறà¯à®µà®©à®®à¯à®®à¯ எடà¯à®¤à¯à®¤ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கணிபà¯à®ªà®¿à®²à¯ Nà®hà®°à¯à®šà¯ பà¯à®¸à¯à®šà¯à®•à¯à®•à¯ à®à®©à®µà®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤ ஆதரவ௠கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•à®•à¯ கூறà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. நீயூஸ௠வீக௠சஞà¯à®šà®¿à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கணிபà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®´à¯à®µà®¾à®°à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ 61வீததà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ 51வீதமாக இறஙà¯à®•à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. பிரிடà¯à®Ÿà®©à®¿à®©à¯ டெயà¯à®²à®¿ மிரரà¯à®•à¯à®•à®¾à®• à®à®šà®¿à®Žà®®à¯ எடà¯à®¤à¯à®¤ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கணிபà¯à®ªà®¿à®²à¯ ஈராக௠மீதான யà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ ரொணி பிளேயர௠தெரிநà¯à®¤à¯‹ தெரியாமலோ பிரிடà¯à®Ÿà®©à¯ˆ தவறான வழியில௠அழைதà¯à®¤à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯ என மூனà¯à®±à®¿à®²à¯ இரணà¯à®Ÿà¯ பஙà¯à®•à¯ மகà¯à®•à®³à¯ நமà¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. அதà¯à®¤à¯‹à®Ÿà¯ சதாமை பதவியில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ இறகà¯à®•à®¿à®¯à®¤à®¾à®²à¯ ரொணி பிளேயர௠மீதான தமத௠நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯ˆ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®• 35வீதமான மகà¯à®•à®³à¯ கூறà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. இநà¯à®¤ இர௠நாடà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அரசியல௠விவாதஙà¯à®•à®³à¯ கவனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கொளà¯;ளபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அளவிறà¯à®•à¯ போரின௠போதà¯à®®à¯ அதன௠பினà¯à®©à®°à¯à®®à¯ ஈராகà¯à®•à®¿à®¯ மகà¯à®•à®³à¯ நிலை கவனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. அவசியமறà¯à®± இபà¯à®ªà¯‹à®°à®¿à®©à®¾à®²à¯ ஆயிரகà¯à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ கொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மகà¯à®•à®³à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯à¯‹ கைகாலà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®Ÿà®®à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯à¯‹ அனாதையாகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•à®³à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯à¯‹ அழிகà¯à®•à®ªà¯à®Ÿà¯à®Ÿ சொதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯à¯‹ கவனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கொணà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•à®¤à¯ தெரியவிலà¯à®²à¯ˆ. தமத௠எணà¯à®£à¯†à®¯à¯ ஆசையை மறைதà¯à®¤à¯ பொயà¯à®¯à®¾à®© தரவà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ விதநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பà¯à®©à¯ˆà®µà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ போர௠நிகழà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ எனà¯à®±à¯‡ அநேகர௠நமà¯à®ªà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯;. கொசோவா மகà¯à®•à®³à¯ மீத௠இராணà¯à®µ நடவடிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ மேறà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¤à®©à¯ மூலம௠சொலோபொடன௠(ளழடழடிழனயn அடைழளநஎiஉ) போரà¯à®•à¯à®•à®¾à®²à®•à¯ கà¯à®±à¯à®±à®µà®¾à®³à®¿à®¯à®¾à®• சரà¯à®µà®¤à¯‡à®š நீதிமனà¯à®±à®¿à®²à¯ விசாரிதà¯à®¤à®¤à¯ சரியே என நமà¯à®ªà¯à®®à¯ நியாயதà¯à®¤à®¿à®©à¯ ஒளியில௠ஈராக௠மீதான யà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®µà®°à¯à®•à®³à¯ˆ எநà¯à®¤ நீதியின௠மà¯à®©à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯. ஈராகà¯à®•à®¿à®²à¯ தைத௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அமெரிகà¯à®• போரà¯à®•à¯ கைதிகளை nà®à®©à®¿à®µà®¾ சடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ அமைய நடதà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ அனà¯à®±à¯‡à®²à¯ போரà¯à®•à¯à®•à¯à®±à¯à®±à®µà®¿à®¯à®²à¯ விசாரணையை எதிரà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனக௠கூறிய அமெரிகà¯à®•à®¾ கà¯à®µà®¾à®£à¯à®Ÿà®©à®®à¯‹ சிறையில௠ஆபà¯à®•à®¾à®©à®¿à®¸à¯à®¤à®¾à®©à¯ போரà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¤à®¿à®•à®³à¯ˆ மிரà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯‹à®²à¯ நடதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ அமெரிகà¯à®•à®¾ எநà¯à®¤à®µà®¿à®¯à®²à¯ விசாரணையை எதிரà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. இநà¯à®¤à®ªà¯ பினà¯à®©à®£à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯ ரொணி பிளேயரின௠வரலாற௠எமà¯à®®à¯ˆ மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®± வாகà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ பாரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. பிடல௠காஸà¯à®°à¯‹à®µà¯ˆ வரலாற௠விடà¯à®¤à®²à¯ˆ செயà¯à®¤à®¤à¯ உணà¯à®®à¯ˆà®¤à®¾à®©à¯. இவரà¯à®•à®³à¯ˆ.. வரலாற௠மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à®¾?
20-07-2003
|